The Harvester - Capítulo 40: Ansiando pelas Estrelas

Tradutor: Ydominuss


Depois de comerem a refeição do Velho Wang, Rakna pediu informações a Alexa e ela os levou para o hotel mais próximo. Era um dos edifícios mais imponentes da cidade.

Ao passarem pela entrada, foram recebidos por um balconista que, após solicitar a carteira de identidade, ofereceu a cada um deles um quarto gratuito por serem novos no Sistema.

Depois de pegar um elevador que Rakna tinha certeza de que de alguma forma os havia movido por uma distância consideravelmente maior do que a altura do prédio que ele viu de fora, os quatro encontraram seus quartos no final do corredor.

“Bem, eu acho que vamos nos separar esta noite,” Rakna comentou enquanto ele abria a porta de seu quarto com um cartão que eles haviam recebido. Quando a porta se abriu, Pronos imediatamente correu para dentro, curioso para ver como era.

“A que horas devemos nos reunir amanhã?” Nyx perguntou.

“É quase meia-noite agora ... Para descansar bem, digamos que saímos às 9h”, disse Rakna. "Além disso, aqui", acrescentou ele e acenou com a mão para eles.

Vários conjuntos de roupas saíram de seu anel e apareceram nos braços de seus amigos. Ele não foi o único a comprar roupas e como ele era convenientemente capaz de armazenar qualquer coisa em seu anel, ele foi o único a 'carregá-las'.

"Tudo bem, vejo você pela manhã", disse Allan e entrou em seu quarto. "Boa noite, pessoal."

“Boa noite,” Nyx seguiu e fechou a porta depois de entrar.

"Boa noite, Rakna", disse Flavia baixinho e fez o mesmo que os outros dois.

Rakna foi o último a fechar a porta, o que foi seguido por um barulho alto de estilhaçamento vindo de dentro da sala. Ele se distanciou da entrada e se viu olhando para uma cama queen-size colocada em um quarto que tinha uma parede inteira de vidro para que você pudesse ver a cidade à noite.

Agora, a segunda coisa que ele notou foi Pronos congelado ainda em cima de uma mesa de cabeceira. Sua boca estava escancarada e, no chão, pousou um vaso quebrado derramando água no carpete.

Rakna lançou um olhar vazio para ele e a pequena cobra se virou e literalmente tentou assobiar para sair dali. Rakna suspirou e caminhou até uma certa porta que ele acreditava ser uma espécie de banheiro.

Quando ele abriu a porta, as luzes se acenderam automaticamente e suas suposições se provaram corretas. Ele inspecionou o chuveiro, o vaso sanitário e a pia antes de olhar as pequenas prateleiras.

Ele pegou uma das muitas toalhas que havia e usou-a para se livrar da água enquanto Pronos observava sem jeito. Então, depois de jogar fora os cacos de cerâmica junto com a planta e a terra em que foi plantada, Rakna deitou-se na cama.

Ele olhou para o teto por um tempo, antes de se sentar. Ele olhou para Pronos, que estava continuamente enviando sentimentos de vergonha e culpa por meio de sua conexão. “Não se preocupe, garotinho. Eu não sou louco. Só espero que você não derrube um vaso algum dia onde nossa vida possa depender disso, ok? "

Pronos assentiu freneticamente e Rakna bufou antes de se concentrar em uma certa janela do sistema que ele mentalmente fez reaparecer. Foi o prompt que lhe disse sobre os recursos desbloqueados. Ele planejou seguir o conselho de Gray.

"Alexa, você está aí?"

[Claro.]

“Então vamos começar. O Pavilhão é algo que eu gostaria de perguntar, mas provavelmente aprenderemos amanhã, então vamos pular isso. Explique o que é 'Tradução Macro'. ”

[Tradução macro é algo necessário para a vida de um hospedeiro dentro do sistema. Ela permite que as pessoas conversem, mesmo que falem línguas diferentes. Para simplificar, esse recurso do Sistema faz com que todos no Sistema falem uma linguagem comum. No entanto, isso não inclui formulários escritos.]

"Eu vejo. Bom saber. E sobre a classificação? ”

[A classificação é exatamente como Gray Whisles disse antes. Quanto mais alta for a sua classificação, mais influência você terá no Sistema, sobre os outros hospedeiros, locais e o próprio Sistema.]

“Como você aumenta isso?” Rakna continuou seu questionamento enquanto se encostava na cabeceira da cama e Pronos fazia o mesmo em um travesseiro, ouvindo em silêncio.

[Para ser promovido, é necessário cumprir algumas condições. Uma das condições mais comuns seria o quão alto é o seu nível. Eu acredito que seria melhor se você ver por si mesmo, Rakna,] Alexa afirmou e uma janela do sistema se abriu na frente dele.

❮ ◈ ❯

Rank I

Condições da promoção:

- Nível 10

- Limite de atributo maior que 40

- Dez missões concluídas: 1/10

- Cinquenta monstros acima do nível 8 mortos: 6/50

❮ ◈ ❯

"Simples o suficiente", comentou Rakna. “O que ganho com a promoção?”

[Além de prestígio e autoridade superior, recompensas mais práticas, como Pontos de Atributo e Itens são possíveis. Lembre-se de que a promoção fica mais difícil quanto mais você faz e as recompensas tornam-se proporcionalmente melhores.]

"Tudo bem, fale-me sobre a pilhagem."

[Refere-se ao que os humanos de seu planeta chamariam de 'drops'. Ao derrotar um monstro ou mesmo um Hospedeiro hostil, eles têm a chance de largar objetos de valor, como dinheiro e equipamentos.]

“Masmorras,” Rakna não perdeu tempo e pediu o próximo recurso.

[É explícito. Em cada platô, haverá um número considerável de masmorras. Limpá-las é um meio de treinar, coletar bons equipamentos e, às vezes, completar uma missão.]

"Então, me fale sobre as missões agora."

[Claro. As missões, como você viu, podem ser dadas por locais como Wang Faezi. Seu objetivo pode variar desde a mais simples das ações até o resgate de uma princesa.]

Se Rakna não soubesse melhor, ele teria pensado que Alexa tentou contar uma piada.

[As missões têm três fontes possíveis no total. 1; Locais. 2; Exploração. Isso inclui coisas como descobrir ruínas perdidas, masmorras ou até mesmo um simples item perdido que você deveria devolver a seu dono. 3; Missões de Caminho. Seu Caminho vai fazer você passar por provações no futuro para dominar suas habilidades.]

Rakna fez uma careta para o último. Ele se perguntou que tipo de Missão seu Caminho poderia lhe dar. Por que tipo de teste um Lobisomem de Nove Caudas teria que passar?

[Então, temos os Grupos], Alexa continuou na lista, provavelmente já sabendo que seu anfitrião iria perguntar sem esperar. [Os Grupos são uma ideia muito simples. Um grupo pode ser criado quando vários hospedeiros formam uma equipe para conquistar masmorras ou completar missões. O Grupo não pode ter mais de dez membros e qualquer experiência adquirida por qualquer um deles será compartilhada com os outros pela metade do valor.]

[Na mesma ideia, existem Guildas. Tenho certeza de que você já entende a essência disso. Gray Whisles explicará mais para você amanhã. Finalmente, o último recurso acessível a você por meio do Sistema são os Testes. Existe um número definido de Testes em cada Platô e são também as condições necessárias para se deslocar de um Platô para outro. O primeiro platô tem exatamente três tentativas. Somente completando todas elas você terá permissão para acessar o Segundo Platô. Mais detalhes serão fornecidos a você no Pavilhão.]

Rakna esfregou a ponta do nariz com um grunhido. “Parece que este Pavilhão é um aspecto importante do Sistema.”

[Está correto.]

Ele suspirou e deu uma olhada em Pronos que havia adormecido no meio da explicação de Alexa. Ele então olhou para a hora em um relógio digital pendurado na parede da sala e preguiçosamente notou que faltavam apenas alguns segundos para a meia-noite.

Esse ponto teria sido considerado totalmente sem sentido se não fosse pelo fato de que, no exato segundo que 23:59:59 se transformaram em 00:00:00, as luzes da cidade de repente se apagaram como se um blecaute tivesse ocorrido. Até a luz de seu quarto foi desligada á força.

Rakna olhou pela janela com uma expressão ligeiramente atordoada. Seus olhos dilataram-se um pouco quando ele começou a ver as estrelas que normalmente nunca deveriam ser observadas em uma área urbana; uma que era terrivelmente futurista em cima disso.

"Alexa, isso é uma ocorrência normal?"

[Afirmativo. Esta cidade, batizada de Aço Negro, foi concebida de forma que toda luz forte o suficiente para esconder as estrelas fosse desligada à meia-noite, sem exceção.]

"Notável," Rakna acenou com a cabeça antes de fechar os olhos, pronto para dormir. “Cada cidade deveria implementar algo assim. Meu velho adoraria. ”

[... seu tio?] Alexa perguntou. Rakna claramente ouviu a curiosidade em seu tom.

"Sim. Ele gostava de olhar as estrelas e reclamava das luzes da cidade de vez em quando ”, ele respondeu estranhamente. “E acho que o interesse dele foi transferido para mim. Embora eu tenha que admitir, eu costumava fazer isso ainda mais do que ele, ”ele admitiu e abriu um olho para olhar para a janela novamente. “Se eu pudesse, ficaria acordado a noite toda, observando o céu noturno.”

[...] Alexa estava mais uma vez tendo pensamentos estranhos. Seu anfitrião não estava falando da maneira indiferente a que estava acostumado. Não, ela iria tão longe a ponto de dizer que estava quente. É por isso que ela ficou curiosa. Por algum motivo, ela queria saber o motivo dessa mudança.

[Posso ... perguntar por que você gosta tanto de olhar as estrelas?]

“Estrelas… são faróis. Eles brilham intensamente de dentro dos lugares mais sombrios. Isolada, rodeada pela escuridão, sem vida, sem ar, sem som. Mas elas ainda estão lá e queimam tão vividamente que somos obrigados a vê-las. No final, acho que você poderia dizer que admiro esse aspecto. Também se pode dizer que anseio por ser uma dessas estrelas ”, concluiu e voltou a fechar os olhos.

Desta vez, Alexa sabia que ele não diria mais nada. Na verdade, ele havia conseguido, de alguma maneira estranha, desligar conscientemente sua mente. Não se podia chamar isso de sono.

'Talvez seja mais correto chamá-lo de meditação', considerou Alexa. 'Uma meditação profunda que permite que o corpo e o cérebro descansem. Isso é um subproduto de seus Olhos da Alma ? '

Alexa foi deixada sozinha com suas reflexões. Algo que ela notou estava acontecendo mais e mais desde que ela se tornou a IA de seu hospedeiro. Descartando esses pensamentos, Alexa seguiu o exemplo e fez sua consciência desligar até que seu Hospedeiro acordasse.

6 visualizações0 comentário

Posts Relacionados

Ver tudo

Contate-me pelo Discord