Isekai Tensei Soudouki - V1-C1 (Parte 4): Trapaça nos Assuntos Domésticos, Comece!

Atualizado: 21 de Set de 2021

Tradutor: Reik


Selina estava imersa nessa lembrança enquanto olhava para o Balud de onze anos na frente dela, que tinha ficado mais alto e mais masculino.


Ele tinha uma boa aparência que exalava um charme amigável que certamente seria bem recebido pelas mulheres. Ele realmente havia crescido em uma figura que era do agrado de Selina.


「Experimente lamber isso.」


「Não é muito, hein ...」


「Não peça extravagâncias quando se trata apenas de um produto de teste.」


Selina jogou a pílula marrom que Balud entregou a ela em sua boca.


Uma doçura com uma profundidade única derreteu na ponta de sua língua. Os olhos de Selina imediatamente se estreitaram de felicidade.


「Nn ~~~! A doçura é a melhor !! 」


Embora Selina fosse dona de uma empresa, o açúcar não era um produto que pudesse ser saboreado com tanta facilidade até mesmo para ela. Não só era caro, como a quantidade de açúcar que circulava no mundo era absolutamente insuficiente em primeiro lugar.


"Então?"


「Vai depender da preferência da pessoa mas, eu gosto mais deste açúcar.」


「Yossh!」


Balud aplaudiu e fechou a mão direita em punho e puxou o cotovelo para trás.


Selina não entendeu o significado daquele gesto que Balud fez, mas ainda transmitia a felicidade de Balud para ela.


「Quero fazer disso a especialidade local do nosso território, mas cultivar as próprias safras é fácil. Um dia certamente será exposto. É por isso que decidi usá-lo para ganhar dinheiro para a próxima etapa. Estou planejando expandir o plantio das lavouras. 」


「E você vai deixar as vendas para nós por isso, hein?」


「Sim, e por isso me deixe tocar em suas orelhas──」


A mão de Balud se estendeu em direção às orelhas de cachorro que tinham pelo grande. Mas Selina beliscou sua palma e sorriu maliciosamente.


「Eu não sou uma mulher tão vulgar, sabe?」


A Mulher-Besta só permitiria que suas orelhas fossem tocadas por um homem a quem abrissem o coração.


Em seu coração Selina pensava que ela estaria bem se fosse com Balud, mas ela não quis dar permissão a ele quando ele perguntou com uma atitude brincalhona como essa.


Se ele a amasse como mulher, então ... ela não ficaria relutante.


「……Muito ruim. Mas, para ser mais exato, o que quero dizer é um pouco diferente de deixar as vendas para você, eu acho? 」


「…… hoo」


Selena percebeu que havia um significado oculto nas palavras de Balud e mudou sua expressão.


Por um lado, devido à forte impressão que Balud deixou nela quando a salvou, a própria Selina não pensava em Balud como um garoto de apenas onze anos como sua aparência sugeria.


Ela sentiu isso especialmente quando viu seu sorriso malicioso.


「Na verdade, quero que me empreste o nome da sua empresa. Claro que terei que contar com Selina para fazer muitos dos negócios práticos, mas quero movimentar o dinheiro de acordo com meu plano. 」


「...... Até onde você vai se intrometer?」


「Somente com a política fundamental. O que comprar. Em que investir. Será o preço total ou metade do preço? Vou deixar o resto para o julgamento da própria Selina. 」


「E quanto vai ser a nossa parte?」


「Que tal dez por cento do lucro? Também pagarei o custo de usar o nome da sua empresa. 」


Selina inclinou-se silenciosamente para a frente e aproximou o rosto, como se fosse uma amante prestes a dar um beijo. Ela olhou para Balud com uma respiração nasal áspera.


「Você nos avalia muito barato, trinta por cento.」


「Eu serei aquele que financiará tudo. O lucro que você obterá já é enorme. Quinze por cento.」


「Não importa o que você vai vender ou quanto você prometeu, tudo será apenas um sonho sem a nossa cooperação, certo? Além disso, você tem mais alguém em quem possa confiar além de mim? Trinta porcento.」


Selina era muito mais obstinada do que Balud imaginava. Ela não deu nenhum sinal de baixar o preço. Balud coçou a cabeça com um olhar preocupado.


Era verdade, ele não tinha outro conhecido além de Selina a quem pudesse pedir para fazer isso.


Era um produto financeiro que não precisava de nenhuma garantia de capital, então não haveria nenhum risco para Selina neste trabalho de qualquer maneira …… esse foi seu pensamento despreocupado antes, mas parecia que ele subestimou muito a questão.


Era fácil ceder aqui, mas trinta por cento ... quem sabia quanto dinheiro haveria no futuro. Ele estava relutante em abrir mão de tanto dinheiro. Parecia que seu corpo estava sendo cortado!


Nesse caso──


「...... Então, eu estou bem dando trinta por cento se você me deixar tocar suas orelhas.」


「Guh !?」


A réplica inesperada fez Selina ser aquela que ficou vermelha e ficou surpresa desta vez.


Selina cobrou demais o preço simplesmente porque era irritante para ela deixar tudo correr do jeito de Balud.


Ela sabia que Balud não tinha ninguém além dela com quem ele pudesse confiar, mas no caso improvável de que ela perdesse sua conexão com Balud aqui, Selina seria aquela com uma perda maior.


A invenção de Balud sem dúvida produziria uma enorme fortuna. Naturalmente, Selina também não estava pensando seriamente em recusar a proposta de Balud.


A cenoura balançada que representava trinta por cento e o desejo de seu coração de donzela de usar esta boa chance de dar um passo adiante em seu relacionamento com Balud fez Selina hesitar com um rosto vermelho brilhante.


「E-se for só um pouco ... só desta vez, ok?」


Selina até esqueceu suas próprias palavras agora 「Eu não sou uma mulher tão vulgar」 e apresentou suas orelhas que estavam caídas em sua cabeça em direção a Balud.


(Isso mesmo. Isso é para a participação de trinta por cento. Não é porque eu quero que Balud toque nelas ...)


「Funyah !?」


A sensação das pontas dos dedos delgados de Balud esfregando a ponta de suas orelhas fez um suspiro escapar da boca de Selina.


Selina sentiu cócegas, mas também havia euforia que enchia seu coração. Ela inconscientemente estreitou os olhos e concentrou todo o seu foco nas orelhas.


Seus ombros tremiam ligeiramente. Suas orelhas estavam achatadas como se estivesse com medo. Essas coisas estavam aumentando a empolgação de Balud.


A memória de Masaharu que estava doente com chuunibyou ressuscitou no fundo da mente de Balud.


Orelhas de cachorro são justiça── a questão de qual era melhor, cachorro ou gato. Aquela proposição que ele pensava que ficaria sem resposta por toda a eternidade foi agora respondida. Balud estava convencido disso.

(E-este sentimento fofo ... é irresistível!)


「Nn …… fukyuu ……」


Selina estava soltando pequenos gritos como um cachorrinho. Ela definitivamente gostava de ter suas orelhas tocadas. Ficou claro ao olhar para sua cauda fofa que estava balançando energicamente.


Balud gostou da textura sedosa do pelo fino da orelha. Balud, que teve seu desejo de longa data satisfeito, não ficou satisfeito apenas com isso. Ele esfregou persistentemente a parte de trás da orelha rosada, que era um ponto sensível.

E então, inesperadamente, ele se inclinou para frente. Ele não pôde resistir ao comando de seu desejo que estava ficando furioso.


Contudo.


**


「NÃO SE DEIXE LEVAR!」


**


「Guhah!」


O estômago de Balud ficou completamente aberto porque ele tentou abraçar a cabecinha de Selina. O ataque de força total de Selina que atingiu aquele lugar enviou Balud voando por três metros.


Foi um golpe esplêndido de Selina que não deu nenhuma oportunidade para Balud reagir, mesmo com suas habilidades de artes marciais.


「S-só um pouco! Eu te disse só um pouco! Além do mais, foi a minha primeira vez que minhas orelhas foram tocadas, e ainda assim você não estava se segurando ...! 」





Vendo o rosto vermelho de Selina e seus olhos marejados, Balud percebeu que havia exagerado.


Fofura era certamente justiça, mas as lágrimas de uma mulher derrubaram até mesmo a justiça!


「Eu estava errado.」


「E-desta vez é uma exceção, entendeu? Eu não vou permitir que você toque nelas da próxima vez se você não puder ser mais gentil. 」


「Yahoo! Depois de dois anos de persistência obstinada, finalmente conquistei o privilégio de TOCAAAR! 」


「S-somente quando eu der a permissão, ok? Não vou deixar você tocá-las tão facilmente, não importa o que aconteça! 」


Essa forma de tocar era perigosa para o raciocínio deles──principalmente para Selina.


**


「...... Posso perguntar a vocês dois o que estão fazendo agora?」


**


「Eh?」


Uma voz falou de repente. Quando eles se viraram em direção à voz, lá estava a secretária-chefe da Companhia Savaran , Rorona fazendo uma cara exasperada que estava ligeiramente corada.


「NÃOOOOOOOO !!」


Balud e Selina gritaram de vergonha quando notaram que ela estava estranhamente parada ali.


「Meu Deus, a presidente deve ter idade suficiente para saber melhor ... bem, você ainda não é tão velho, mas a presidente ainda é a orgulhosa chefe desta empresa, então você tem que ser um pouco mais equilibrada.」


「Não tenho desculpa.」


Selina estava seriamente abatida pela repreensão calma de sua confidente de confiança Rorona.


Rorona era uma funcionária sênior da empresa, criado pelo pai e pela mãe de Selina como candidata ao cargo de chefia da empresa.


Mesmo assim, ela ainda tinha 26 anos. Ela era uma donzela atraente com um lindo cabelo preto amarrado em um coque e tinha um corpo curvilíneo.


Houve incontáveis ​​homens que tentaram cortejá-la desde o passado, mas ainda não havia nenhuma fofoca romântica sobre ela. Selina não pôde evitar, mas sentiu que era um desperdício, embora não fosse problema dela.


「──Não é da conta do presidente.」


「Mas eu não disse nada !?」


Selina não era nem um pouco incompetente, mas ainda assim era incapaz de se opor a Rorona.


Na verdade, a maior parte dos negócios práticos da Companhia Savaran ainda era administrada por Rorona, com sua notável habilidade para lidar com a papelada.


**


「Jovem mestre Balud, parece que você vai fazer algo interessante, mas, se permitir que nossa empresa se envolva nisso, uma parcela de vinte por cento será suficiente para nós.」


O valor da ação que ela propôs era menor do que o número que Selina insistiu agora. Mas Selina parecia confiar em Rorona e não a interrompeu.


「... Você terá que assumir a responsabilidade pelo risco por conta própria, sabe?」


「Claro, teremos que examinar adequadamente se este trabalho terá tanto valor ou não.」


Rorona parecia mais astuta do que Balud pensava. Se ele não tomasse cuidado, a Companhia Savaran poderia assumir esse negócio, pois ele iria começar com sua quantidade de capital esmagadoramente superior.


Essa empresa tinha a capacidade de executar o plano de Balud em uma escala dezenas de vezes maior.


「Por favor, não se preocupe. Não faremos nada desonroso para com nosso importante cliente. 」


Rorona sorriu como se dissesse que tinha visto através do pensamento de Balud.


Na verdade, ela realmente o tinha ajudado.


Pensando bem, se Balud usasse a conexão de seu pai Ignis, ele poderia fazer uso de uma empresa maior que a Companhia Savaran.


Não havia como as perspicazes Selina e Rorona fariam algo desonesto quando a outra parte era uma fonte preciosa de receita, como o herdeiro de uma casa de conde.


Balud coçou a cabeça timidamente antes de acenar para Rorona.


「Se for assim, cuide de mim daqui em diante como parceiro.」


Rorona sorriu abertamente e então murmurou 「Certo, certo 」como se houvesse algo que ela tivesse se lembrado agora há pouco.


「Embora o jovem mestre tenha chamado de compensação pelo aumento de participação, por favor, evite brincar com as orelhas da presidente. Para os homens-fera, os únicos que eles permitem que toque em suas orelhas são apenas um membro do sexo oposto ao qual eles não têm problemas em confiar. Embora seja diferente se o jovem mestre Balud quiser aceitar a presidente como parceira em assuntos públicos e privados. 」


「Hã?」


「……Seriamente?」


Selina ficou vermelha até o pescoço e soltou um grito estranho. Ao lado dela, Balud percebeu que de alguma forma havia pisado em uma ultrajante mina terrestre.


「Embora pareça que a própria presidente não parece desconfortável com isso.」


「E-o suficiente! Rorona! Vou ficar com raiva se você continuar com isso! 」


「Por favor, perdoe minha impertinência.」


A dignidade de Rorona estava ganhando completamente aqui.


Selina agiria como uma velha megera na frente de Balud, mas como esperado ela estava em desvantagem quando na frente de Rorona, que cuidava dela desde que ela era criança.


「Então, você pode providenciar rapidamente a venda desse açúcar na capital? Então, usando esse dinheiro ... há algo que eu quero que você compre, o máximo possível── 」