Isekai Tensei Soudouki -V1-C1-(Parte 7): Trapaça nos Assuntos Domésticos, Comece!

Tradutor: Reik


Na manhã seguinte, após a apresentação, Balud, que foi recolhido para treinar com sua mãe como de costume, também encontrou Teresa usando roupas de treino e de alto astral ao lado dele. Havia também a figura do velho general Ramillies, que emitia uma dignidade avassaladora e a aura tirânica de um guerreiro, apesar de usar apenas uma camisa azul e um par de manoplas.


O rosto de Maggot estava tão radiante quanto alguém que havia conseguido fazer uma pegadinha. Isso o fez sentir vontade de chorar.


Os ombros de Balud caíram e ele murmurou.


「…… Por que o general também está aqui?」


(Ele parece totalmente motivado. Em vez disso, parece como se ele estivesse se preparando para matar alguém?)


「Aa, o General Ramillies era meu ex-superior devido a algumas circunstâncias especiais. Você não está feliz, você pode praticar com um general da capital real. Acho que você já sabe mas, se a sua luta for feia demais, o treino vai ser um pouco mais duro a partir de amanhã, entendeu? 」


「Vou dar tudo de mim! Okaa-sama! 」


(Sim, mesmo agora já está no nível Extra Difícil, então se ficar mais difícil do que isso, o único futuro para mim será a morte. Eu mal sobrevivo dia após dia ... eu sou realmente um jovem mestre de uma casa nobre?)


「Lute comigo primeiro antes disso! Balud! 」


**


Teresa entrou no campo de treinamento com espírito e olhar determinado.


O macacão de treino preto com corte adequado combinava com os cabelos ruivos de Teresa.


Se ao menos sua personalidade fosse feminina, ela seria uma linda garota com muitos perseguidores, e ainda assim ... Balud não podia evitar, mas sentia que era uma pena que sua velha amiga era assim.


「Teresa, você está bem em usar aquela espada de madeira?」


「Meu professor disse que eu sou mais adequado para uma espada do que uma lança.」


「Hmm, então talvez eu o desafie usando uma espada ……」


「Ah, tão atrevido, embora seja apenas você Balud!」


Não havia como evitar que a lança se tornasse a principal arma no campo de batalha, mas poucos nobres permaneceriam na linha de frente. Em vez disso, a espada era considerada o gosto de um nobre.


Naturalmente, Balud foi treinado não apenas com a lança, mas também com a espada.

Teresa parecia descontente porque parecia que Balud estava pegando leve com ela, mas ela não reclamou mais do que isso.


**


「Vocês dois estão prontos? Ok, comece! 」


Teresa entrou para o ataque ao mesmo tempo que as palavras de Maggot, pois acreditava que a vitória iria para aquele que fizesse o primeiro movimento.


Ela se moveu com os pés deslizando, mas sua corrida para a frente ainda foi acompanhada com velocidade suficiente. E então ela cortou com o peso de seu corpo colocado em sua barra para compensar o físico mais fraco de uma mulher.


O professor de Teresa dizendo que ela tinha talento com a espada não era apenas um elogio vazio.


──Mas foi muito limpo.


Para desafiar um oponente mais forte, deve-se pegar o oponente de surpresa ou pelo menos usar um combo que possa desequilibrar o oponente.


Se um lutador atacou sem nenhum truque, ele deve ter a consciência de que tudo estaria acabado para ele se seu ataque fosse desviado. Ele teve que colocar tudo o que tinha naquele ataque.


Um ataque limpo, exatamente como no treinamento, só funcionaria contra um oponente igualmente forte ou mais fraco.


No final, Balud que sobreviveu ao treinamento infernal de Maggot além de ter a memória de Sanai poderia facilmente lidar com esse ataque sem problemas.


Balud se esquivou do golpe de Teresa simplesmente inclinando a parte superior do corpo. Ele girou usando o pé direito como eixo e atingiu o flanco de Teresa enquanto ele se virava.


「Guh!」


Embora ele se contivesse, um golpe de uma espada de madeira ainda causaria uma dor intensa que tornava difícil respirar.


No entanto, Teresa cuidadosamente se distanciou dele sem parecer nem um pouco chocada.


「Não se segure!」


「……Desculpa.」



Mesmo tendo sido atingida por um golpe que poderia deixar um hematoma, longe de apenas se contorcer de dor, Teresa percebeu que Balud estava se segurando e ficou furiosa.


Ao mesmo tempo, ela teve que reconhecer que não seria capaz nem mesmo de arranhar Balud com um ataque medíocre.


Mesmo uma barra que ela pensou que estava bem feita não funcionou. Teresa não vivia tão acima das nuvens a ponto de ainda acreditar que eles eram igualmente fortes.


Ela aceitava a realidade, mas mesmo assim queria superar Balud.


Então, como ela poderia fechar a lacuna entre suas forças?


Jogue fora qualquer defesa. Jogue fora qualquer combinação também. Não se preocupe em conservar a resistência também. Não pense nas consequências e ataque apenas uma vez, ataque apenas uma vez com toda a força dela colocada nele!


Teresa inclinou o corpo para a frente e lentamente aumentou sua força, colocando seu peso por trás da ponta da espada. Então, como uma flecha disparada de um arco puxado até o limite, ela voou em direção a Balud.


(Afiada!)


Os olhos de Balud se arregalaram de espanto com o golpe extremamente rápido. Não era como se ele a estivesse subestimando, mas ela parecia uma pessoa completamente diferente de antes com esse ataque.


Uma façanha que foi conquistada pelo talento com que nasceu Teresa.


Mas, mesmo assim, ainda era inferior em comparação com o ataque de Maggot que era como o de um deus da morte.


E então, não havia nenhuma maneira de Balud ser impotentemente atingido por ela.


Teresa estava convencida de sua vitória, acreditando que Balud não sobreviveria mesmo se começasse a se esquivar agora. No momento em que seus lábios se curvaram em um sorriso, o céu e a terra foram revirados e ela pôde ver o chão acima dela.


「O que?」


Os olhos de Teresa encontraram os de Balud quando ela voltou a si.


No momento do contato, Balud agarrou a ponta da espada de madeira de Teresa e usou seu impulso para jogá-la atrás dele.


「Gahah!」


Teresa que colocou toda sua força em seu ataque agora não foi capaz de fazer nada para reduzir o impacto quando suas costas atingiram o chão.


Seus pulmões foram pressionados e o ar restante foi espremido para fora de sua garganta.


Mesmo quando ela tentou se levantar, o melhor que ela pôde fazer foi apertar sua pequena mão.


「Fim da partida!」


Maggot ergueu o braço para sinalizar o fim da luta.


Balud sorriu ironicamente para Teresa, que mordeu os lábios em frustração enquanto a ajudava a se levantar.


Embora Teresa estivesse se sentindo infeliz, ela não perdeu a calma e trocou palavras de agradecimento apropriadamente com Balud.


「... Vou ganhar da próxima vez.」


「Não, você ficou muito mais forte. Estou surpreso.」


Certamente sua esgrima era realmente afiada e impressionou Balud. Viu-se que ela havia conseguido encontrar um professor realmente excelente.


Era impossível para uma nobre senhora como Teresa, querida por seus pais, passar por um treinamento mortal como Balud. Levando isso em consideração, a força de batalha de Teresa era mais do que alta o suficiente.


「……Descarado.」


Teresa fez beicinho e olhou para o lado.


Não havia dúvida de que Balud pegou leve com ela, mas no passado ela nem seria capaz de notar isso. Agora ela havia alcançado um nível em que era capaz de finalmente perceber a diferença de força entre eles.


No entanto, Teresa não queria reconhecer isso honestamente. Foi porque Teresa, que conheceu o Balud mentalmente instável em sua infância, se considerava sua irmã mais velha.


**


「…… Como foi?」


「Honestamente, eu não acreditaria se não tivesse visto com meus próprios olhos. 」


Maggot e Ramillies perceberam a diferença entre os dois com ainda mais precisão do que Teresa.


Teresa havia aumentado sua capacidade física usando magia na luta agora. Em contraste, Balud ganhou esmagadoramente contra Teresa usando apenas sua habilidade física básica.


Ramillies não sabia se seria capaz de encontrar alguém que pudesse fazer a mesma coisa, mesmo que procurasse dentro da ordem dos cavaleiros. Era o tanto que o movimento de Balud era agudo.


「Gufufu ......」


Uma risada abafada escapou da garganta de Ramillies.


(Interessante. Que encontro fortuito com um talento atrativo.)


Nos velhos ossos de Ramillies, seu sangue estava começando a fervilhar como no passado.


**


「Agora então, porque eu também não sou tão habilidoso quanto Maggot-dono no uso de uma lança, vou usar uma espada para enfrentá-lo. Tudo bem para você, Balud-dono? 」


「Por favor, vá com calma comigo ...」


Maggot parecia alegre à primeira vista, mas seu sorriso não alcançou seus olhos. Depois de confirmar isso, Balud preparou a espada enquanto sentia o suor frio escorrendo pelas costas.


(Meu Deus ... este vovô não é uma piada.)


Parecia que havia uma aura de espada que perfurava sua pele apenas por Ramillies apontar sua espada em sua direção.


Ramillies já havia atingido a idade de 60 anos, mas seus músculos, treinados como aço, não pareciam ter emaciado.


Embora seu corpo fosse um pouco curto, a carne fora totalmente temperada, sem exceção. Adicionado com o instinto de campo de batalha baseado em suas experiências abundantes, Ramillies manteve seu status de guerreiro de primeira linha.


Os dois seguraram a espada na frente deles e apontaram a ponta da espada na direção um do outro.


Ao fazer isso, era difícil compreender a distância da espada usando a visão.

Este era o básico quando se lutava com uma espada.


**


「Fuh!」


Sem qualquer movimento preliminar de seus ombros e cotovelos, a espada Ramillies que parecia um ponto da perspectiva de Balud de repente inchou - no instante em que ele percebeu isso, a espada já estava se aproximando bem na frente do rosto de Balud.


Baldr inclinou a cabeça para se esquivar na confiança usando principalmente seu instinto.


(Hou, então ele se esquivou disso também sem magia.)


Ramillies ficou impressionado.


Seja usando espada ou lança, em um duelo um-a-um havia várias técnicas para não permitir que o oponente fechasse a distância entre os dois lutadores. Isso não era apenas usar técnica pura, mas também previa o pensamento um do outro. A experiência foi importante para isso.


Em primeiro lugar, o instinto não era pensado. Era um reflexo que foi gravado profundamente na mente subconsciente para derivar uma resposta da abóbada de experiência da pessoa.


Ver Balud capaz de fazer isso em sua idade fez Ramillies sentir mais simpatia por ele do que surpresa.


(... A Luz Prateada é realmente impiedosa, mesmo contra seu próprio filho, que ainda é tão pequeno ...)


Para Balud, que ainda tinha onze anos, ter tanta experiência em duelos parecia muito extremo, mesmo da perspectiva de Ramillies, que também era um artista marcial.


No entanto, nem é preciso dizer que, na realidade, a influência de Sanai desempenhou um grande papel nisso.


「Ho ho ...... está certo eu estar indo sério se for assim?」


「Por favor, me poupe, estou indo com tudo aqui.」


「Não se preocupe, não é grande coisa, mesmo que um velho como eu fique sério.」


Ramillies disse isso enquanto lançava um ataque em Balud.


Foi um movimento ágil que não combinava com seu corpo largo, o que deu uma impressão de lentidão.


Ele atacou Balud impiedosamente de cima, baixo, esquerda e direita com uma velocidade que não podia ser acompanhada com a visão.


Balud, cuja força muscular deveria ser extremamente inferior, esquivou-se ou aparou todos esses ataques. Ele protegeu completamente seu corpo de ser atingido.


E então Balud chutou o peito de Ramillies, mas o ímpeto de Ramillies não diminuiu nem um pouco mesmo assim. Com sua baixa estatura, o alcance à queima-roupa não era uma distância na qual ele fosse fraco de forma alguma.


(Merda-! Eu errei!)


Com sua diferença de estatura, Balud pensou que não seria capaz de encontrar qualquer perspectiva de vitória a não ser no combate corpo-a-corpo, mas foi inesperado para ele que Ramillies não se importasse nem um pouco com isso.


Ele pensou que mesmo se ele fosse incapaz de derrotar Ramillies facilmente, ele seria capaz de diminuir um pouco o número de seus ataques.


Nesse ponto, a evasão de Balud já havia sido deixada principalmente para seu instinto. Ele não sobreviveria se parasse para pensar antes de lidar com os ataques.


E então ele se concentrou em formar um plano para superar essa situação desfavorável.


(O general não usa magia para fortalecer seu corpo. Provavelmente ele ainda não a usará, mesmo que eu fortaleça meu corpo. Mesmo assim, ele a usará sem hesitar se for perigoso para ele. Se isso acontecer, então está acabado para mim com a diferença em nossa capacidade física e mágica.)


Em outras palavras, ele teria que derrubar Ramillies com um ataque enquanto ainda estava de guarda baixa.


Não havia outra maneira de escapar do treinamento infernal de Maggot além dessa.


1 visualização0 comentário

Posts Relacionados

Ver tudo