Isekai Tensei Soudouki -V1-C1-(Parte 13): Trapaça nos Assuntos Domésticos, Comece!

Tradutor: Reik


A expectativa de Balud não foi traída. As obras folheadas a ouro venderam como bolos quentes.


Apenas grandes nobres do reino podiam comprar regularmente algo tão caro quanto ouro verdadeiro. Os nobres de nível médio e pequeno só seriam capazes de comprar essas coisas algumas vezes em suas vidas para eventos importantes como cerimônias de casamento.


No entanto, se pudessem obter algo tão belo por um preço inferior a um décimo do real, seria da natureza humana querer vestir sua esposa ou filha com isso por uma questão de vaidade.


A arte folheada a ouro imediatamente se tornou popular entre os nobres. Seu design delicado que possuía profundidade para eles sem ser muito extravagante foi avaliado altamente. Finalmente começaram a aparecer pessoas que os desejavam entre os grandes nobres.


「Seu valor de escassez diminuirá se muito dele for produzido. Não me importo se o chefe os criar seguindo seu próprio ritmo. 」


「Isso é um alívio. Não é minha natureza cortar atalhos com meu trabalho. 」


A expressão de Gothe transbordava de felicidade por finalmente poder produzir um trabalho que o satisfez.


A “Coleção Gothe” de repente começou a circular na cidade, mas a quantidade circulada era muito pequena em relação à demanda.


Consultas de comerciantes que desejavam fazer um pedido ao misterioso artesão chegaram uma após a outra à Companhia Savaran, que dava origem à venda das obras de arte para o mercado, mas Selina recusou firmemente essas consultas.


「Volte amanhã.」


Era óbvio que se ela ingenuamente os apresentasse a Gothe, eles acumulariam muito dinheiro para caçar Gothe para trabalhar para eles. Não iria parar com isso, eles podem até tentar métodos poderosos como sequestro.


Mas o método de galvanização que era o fator mais importante no valor comercial deste produto era a técnica secreta de Balud. Gothe havia jurado ao deus ferreiro Manos que não revelaria essa informação a um estranho.


Mesmo assim, o movimento para investigar a verdadeira identidade de Gothe não tinha cessado até agora, mas não importava a liderança que eles seguissem, ninguém no reino se encaixava no perfil do artesão de ouro Gothe.


Embora se fosse apenas um artesão muito normal que estava lidando com artesanato popular insignificante, essa pessoa existia.


「Os novos produtos que Balud inventou também estão vendendo bem ... ukuku. Eu não consigo parar de rir ... 」


A quantidade de dinheiro que a Companhia Savaran obteve em apenas meio ano só poderia ser descrita como uma grande soma.


Embora o valor ainda não se comparasse ao das grandes empresas da capital, ultrapassava por completo o patamar de uma empresa do interior.


Além disso, esse crescimento estava apenas começando. Ela teve uma vaga sensação de medo apenas de imaginar o quão grande a empresa cresceria no futuro.


Se houvesse apenas um erro de cálculo no pensamento de Selina quando as coisas estavam navegando suavemente assim──


**


「Com licença, senhorita presidente.」


Uma linda garota com cabelo loiro castanho curvando-se com um cocar confortavelmente colocado em sua cabeça.


A figura do menino que normalmente ficava ao lado daquela menina não pôde ser encontrada ali.


「Onde está Balud?」


「O jovem mestre está ocupado supervisionando o cenário agora.」


(Ya mentirosaaa! Você é quem o impediu de vir aqui!)


Selina se conteve para não gritar com muito esforço e sorriu calorosamente.


Ela tinha entendido desde a primeira vez que se encontraram, não pela lógica, mas por seu instinto feminino.


Esta mulher(Seyruun) era uma inimiga.


**


Voltando no tempo há meio ano.


Balud que chamou Seyruun para ser sua aliada a trouxe para a Companhia Savaran para apresentá-la. Seyruun assumiria o papel de quem entraria em contato com a empresa a partir de agora.


Por alguma razão, na hora em que foi apresentada, Seyruun deu algumas palavras adicionais com um sorriso extremamente simpático.


「Selina, deixe-me apresentá-la. Ela é minha empregada Seyruun, alguém que é como uma irmã mais velha para mim. Ela vai ajudar em várias coisas de agora em diante. Por favor, dê-se bem com ela. 」


「Prazer em conhecê-la. Espero que possamos nos dar bem assim como você e o jovem mestre são. 」


Um olhar que parecia estar avaliando Selina podia ser visto aparecendo e desaparecendo no olhar de Seyruun enquanto ela se apresentava. Isso convenceu Selina de que Seyruun era sua rival.


「Esta é uma irmã mais velha adorável que você tem aí. Espero que possamos nos dar bem também (Você ainda não é uma criança. Precisa ficar no meu caminho?) 」


「Eu também. Como esperado da presidente de uma empresa, você tem essa presença em você. Não é à toa que Balud-sama confiou em você. (Não brinque quando o seu próprio rosto já for uma piada. Este não é um estágio onde uma mulher de meia-idade deveria aparecer!) 」


As duas sorriam cordialmente uma para a outra, mas Balud sentia que havia gelo escorrendo por suas costas.


Seyruun e Selina avaliaram-se calmamente.


A bandeira da vitória foi hasteada do lado de Selina no que diz respeito à maturidade como mulher. Não seria fácil para Seyruun competir com a cintura apertada e o peito voluptuoso de Selina.


A carne de Seyruun já estava um pouco em desvantagem, mesmo quando comparada com outras garotas de sua idade.


Ela ouviu dizer que também havia homens que achavam que um corpo tão esguio como o dela era encantador, mas a única opinião que importava aqui era a de Balud. Ainda não se sabia onde estavam seus gostos.


Na aparência também, Selina era uma beleza clássica que qualquer um reconheceria como bonita, e em contraste, Seyruun era um tipo de beleza fofa que parecia comum de uma forma ou de outra.


Havia a possibilidade de que ela pudesse se transformar radicalmente com a idade, mas a própria Seyruun estava ciente de que ela não seria tão notável no futuro.


Em contraste, a própria Selina também não conseguia se sentir tão segura.


Não importa como, a intimidade de Seyruun com Balud que veio dos dois passarem um tempo juntos desde que eram pequenos era uma ameaça. Era até certo ponto que ela iria querer conquistá-la para o seu lado, se elas não fossem inimigas.


Além disso, era invejoso que a idade deles fosse próxima.


A diferença de idade entre Selina e Balud era na verdade sete anos. Ela teria 27 anos quando Balud fizer 20.


Seyruun, que era apenas dois anos mais velha de Balud, teria 22 anos quando Balud tivesse 20. Ela estaria no auge como mulher. Selina não conseguiu dar conta dessa diferença.


Como resultado da análise dos pontos fortes e fracos de cada uma, Selina decidiu resolver a partida o mais rápido possível, enquanto Seyruun optou por prolongar a partida o máximo possível.


Seyruun estava visitando Selina sozinha assim para entrar em contato com ela, e isso também era uma parte de sua luta.


**


「Sobre a mensagem do jovem mestre, ele disse que deseja obter cal virgem e cinza vulcânica desta vez.」


「Haa? Ainda consigo entender se é cal virgem, mas para que ele precisa de cinza vulcânica? 」


「O jovem mestre mencionou algo sobre a tentativa de criar concreto romano em seguida.」


Balud cuspiu palavras que não podiam ser explicadas como sempre. Selina olhou para o céu exasperada.


Ao mesmo tempo, também era um fato que havia uma expectativa crescendo dentro de si que estava ansiosa pelo que ele iria criar desta vez.


「Vou preparar uma carroça deles antes do final da próxima semana. Vá em frente e diga isso ao Balud. 」


「Muito obrigada. Eu com certeza direi isso ao jovem mestre. 」


「Ele me deve uma com isso.」


「Infelizmente, não ouvi nada sobre isso do jovem mestre.」


(Kuh ... a este ritmo, a guarda continuará a endurecer comigo, incapaz de fazer qualquer coisa!)


Selina estalou a língua em seu coração.


「Então, acho que preciso pensar em encontrá-lo diretamente para cobrar a dívida.」


「Vou evitar isso com tudo o que tenho.」


Os olhares das duas belezas se chocaram e elas riram 'fufufu' uma para a outra ousadamente.


Essa luta entre mulheres estava esquentando cada vez mais assim, mas essa batalha não escaparia de sua posição como mulheres que desejavam ajudar um único homem. Isso só poderia ser dito como admirável.


N.T.: terminei o cap 1 kkkkkk

1 visualização0 comentário

Contate-me pelo Discord