Isekai Tensei Soudouki -V1-C1-(Parte 12): Trapaça nos Assuntos Domésticos, Comece!

Tradutor: Reik


Recentemente, Balud estava escondendo algo importante de mim.


Seyruun sentiu uma sensação de desolação como um vento frio de inverno soprando dentro de seu peito só de pensar nisso.


Seyruun também notou que seus sentimentos não podiam ser explicados apenas com sua posição como empregada doméstica servindo a seu mestre.


Ela achava que Balud havia mudado em um grau surpreendente nesses vários anos.


Ele estava emocionalmente instável quando se conheceram, cinco anos atrás. Ele não conseguia nem se comunicar de forma satisfatória naquele momento.


No entanto, agora ele pode ser ainda mais ousado do que seu pai Ignis às vezes, enquanto sua habilidade nas artes marciais havia melhorado a tal ponto que nem mesmo sua mãe Maggot poderia enfrentá-lo tão facilmente quanto antes.


Sua reputação também era excelente após a festa noturna do outro dia. Não havia dúvida de que ele se tornaria uma excelente perspectiva para os nobres de todos os lugares falarem sobre casamento a partir de agora.


Em comparação a isso, e ela mesma?


O dedo de Seyruun brincou com o cabelo de que ela se orgulhava, o qual ela deixou crescer até a cintura por cerca de três anos atrás.


Balud a chamava de fofa, mas em algum lugar lá dentro havia uma parte dela que pensava que sua aparência era medíocre como o esperado quando comparada a Maggot ou a empregada doméstica Emma.


**


O pai de Seyruun, Cyril, era um vassalo de uma família que serviu a Casa Cornelius por gerações. Ele era um cavaleiro em quem Ignis confiava profundamente e ao qual foi confiado o posto como o atual Comandante da Fortaleza de Hohen na fronteira.


De acordo com o que ela ouviu, seu pai e Ignis também foram criados como amigos de infância. Ele disse que na vida era muito importante ter um amigo com quem se pudesse ser franco.


No entanto, havia uma diferença definitiva entre Cyril e Ignis, e Seyruun e Balud.


Era que Balud era um homem e Seyruun uma mulher.


O décimo quarto aniversário de Seyruun chegaria em breve. Uma das razões pelas quais ela não pôde deixar de se sentir consciente desse assunto também foi porque sua colega de trabalho mais velha, Mathilda, estava brincando com ela recentemente.


「Como tá indo? Está indo bem entre você e o jovem mestre? 」


「...... Por alguma razão, quando ouvi suas palavras, soou como algo realmente impuro.」


「Você ainda está agindo como inocente ... Seyruun, você vai se tornar uma mulher em breve, e o jovem mestre também está amadurecendo cedo, então certamente há esse tipo de desenvolvimento entre vocês dois, não é?」


「O qu-!?」


Seyruun ficou vermelha até o pescoço.


Ao mesmo tempo, ela percebeu que o olhar de Mathilda se movia entre seus seios e nádegas que finalmente estavam ficando maiores ultimamente. Ela cobriu os seios com as duas mãos como se estivesse se abraçando.


Ela não sabia sobre outros nobres, mas a Casa Cornelius era extremamente cavalheiresca com as mulheres. Ela não tinha imunidade contra esse tipo de olhar fixo flagrante.


「H ~~~ m, talvez ainda seja muito cedo para Seyruun, como eu pensava.」


「O jovem mestre nunca me encararia com esse tipo de olhos impuros!」


「Talvez seja o caso agora. Mas e amanhã? Próximo ano? Você acha que o jovem mestre não a reconhecerá como membro do sexo oposto para sempre? Ele é o filho daquele Ignis-sama. Ele vai crescer e se tornar um adulto rapidamente! 」


「Uuu– ​​!!」


Ignis foi mencionado como um exemplo aqui, o que fez com que até Seyruun ficasse sem palavras imediatamente.


Antes de se casar com Maggot, o que vinha à mente quando o nome de Ignis era mencionado era um Conde bonito e solteiro que tinha uma reputação de namorador com muitas mulheres bonitas.


Embora agora fosse impossível até mesmo imaginá-lo trapaceando (fisicamente).


A possibilidade de seu filho Balud colocar as mãos em várias mulheres enquanto crescia pode ser alta.


「Além disso, pensando normalmente, você obviamente não é uma candidata a concubina? Estou com ciúmes ... até eu poderia ser escolhida como parceira do jovem mestre se eu nascesse cinco anos depois e nossa idade fosse compatível ... 」


「EEEEEEEEEEEEEEH !?」


Concubina? Eu como concubina? Não é um amigo de infância? Não é uma irmã mais velha? Mesmo que o jovem mestre esteja sempre me chamando de Sey-nee, Sey-nee, então simplesmente não tem como …….


「Ee? Será que você não estava ciente? A Casa Fragol e a Casa Dhaka no território vizinho também estão recebendo uma amiga de infância como concubina para ser a coordenadora das amantes do Lorde. É um velho truque para os nobres deixarem o papel de administrar suas mulheres dentro de casa para seu amigo de infância de confiança. 」


「T-tal coisa …… eu ……」


As palavras de Mathilda foram como um raio inesperado. A mente de Seyruun ficou em branco. Ela não conseguia se imaginar se tornando a esposa de Balud.


「Ignis-sama é gentil, então ele certamente não irá forçá-la, mas seus pais devem estar tendo expectativas. Afinal, esse tipo de chance atraente é algo que apenas algumas pessoas selecionadas podem obter. 」


É assim mesmo? Otou-san e Okaa-san não disseram nada para mim, mas ... poderia ser, que eles estão esperando isso de mim?


**


Na realidade, Cyril nem mesmo considerou oferecer sua filha para ser a concubina de Balud, pelo menos.


Cyril era uma pessoa conservadora com profunda lealdade. Ele não era um homem que ofereceria sua própria filha por uma questão de subir na vida.


Mesmo assim, como pai, ele se regozijaria de coração se o filho de seu Lorde se apaixonasse por sua filha.


Uma grande parte da mãe de Seyruun, Recella também estava tendo essa expectativa dentro dela.


De qualquer forma, a única coisa definitiva era que os pais de Seyruun não pretendiam empurrá-la para um casamento que ela não desejava.


**


Ela pode se tornar a concubina de Balud──


Apenas por ter esse pensamento plantado dentro dela, Seyruun não tinha a confiança de que seria capaz de olhar para Balud diretamente nos olhos.


Mesmo que o relacionamento deles fosse como uma irmã mais velha e um irmão mais novo mimado até agora, ela não conseguia se imaginar atendendo às expectativas de Balud se ele a procurasse como mulher.


「Há algo errado, Sey-nee?」


「UHyAAAAAHH!」


Seyruun soltou um grito completamente nada feminino e se curvou para trás reflexivamente.


Balud havia retornado à mansão sem que ela percebesse. Ele estava olhando para o rosto de Seyruun com uma expressão preocupada.


「Muito perto! Jovem mestre! Seu rosto está muito perto! 」


「D-desculpe. Não esperava que Sey-nee ficasse tão chocado. 」


O rosto bonito de Balud herdado de Ignis foi um ataque surpresa. Seyruun pressionou a mão em seu coração que estava batendo forte e recuou.


(Nada bom. Como esperado, meu coração está batendo muito rápido, eu não consigo olhar para o jovem mestre corretamente ...)


「Há algo que eu quero dizer a Sey-nee hoje.」


「Eeeee !?」


Seyruun, cujo cérebro foi invadido por uma inundação rosa, entrou em pânico pensando que talvez isso fosse uma confissão. Mesmo assim, ela voltou seu olhar para Balud com expectativa.


「Sobre as coisas que tenho feito ultimamente na cidade e que mantenho em segredo de Sey-nee ...」


(Eh? Isso não é o que eu esperava ...)


Quando ela olhou com atenção, Balud estava olhando para ela com uma expressão muito séria.


Mesmo Seyruun, cuja experiência no romance era imatura, podia entender que a expressão de Balud não era delirante com o calor do amor.


Quando ela percebeu isso, ela ficou com vergonha de sua própria confusão agora e se contorceu dentro de seu coração.


(Sheesh! Isso é porque aquela estúpida da Mathilda me disse algo estranho.)


Balud não tinha como saber daquele conflito no coração de Seyruun.


Ele pensou que havia algo estranho com Seyruun, mas ele infantilmente pensou que era porque ele escondia coisas dela.


「Na verdade eu fiz amizade com algumas crianças da cidade há pouco tempo e plantei uma certa batata junto com elas. Bem, essa batata agora se tornou uma fonte de açúcar ... 」


「Haa? Açúcar de batata !? 」


Seyruun esqueceu seu cérebro que quase ferveu de vergonha agora e gritou. Ela nunca ouviu falar do açúcar, que era um produto do sul, sendo produzido no território Cornelius.


Se não fosse Balud quem estava dizendo isso, ela teria suspeitado seriamente que a pessoa que disse isso não estava certa.


「Sey-nee sabe que existem memórias de outras pessoas dentro de mim, certo?」


Seyruun acenou com a cabeça sem palavras.


Seyruun foi escolhida para ser a empregada de Balud exatamente por causa dessa circunstância.


Ela se lembrou de Balud em seus primeiros anos. De repente, ele falaria em uma língua que ela nunca tinha ouvido antes, e então voltaria a ser um menino normal que se sentia atraído por brinquedos infantis. Ele era um menino emocionalmente instável naquela época.


Depois de observá-lo por um tempo, ela percebeu que a causa eram as personalidades de duas pessoas dentro de Balud, que pareciam ser mais velhas do que Seyruun.


Desde então, Seyruun passou a odiar esses dois.


Até dois anos atrás, Seyruun acompanhava Balud não apenas quando comia e dormia, mas também quando ele estava tomando banho. Era para proteger o ego do jovem Balud e também para afirmar sua infantilidade.


As orelhas de Seyruun ficaram tingidas de vermelho quando ela se lembrou de algo desnecessário, mas Balud continuou sem perceber.


「Estou planejando usar essas memórias para tentar várias coisas pelo bem deste território. Tou-san também disse que posso fazer o que quiser se for usando minha mesada. 」


Esta foi a interpretação do próprio Balud das palavras de Ignis conforme sua própria conveniência.


Certamente Ignis disse a ele 「Use sua mesada como quiser」, mas não havia como ele imaginar que Balud usaria esse dinheiro para criar uma nova indústria.


「Por que o jovem mestre manteve isso em segredo até agora?」


「…… Desculpe, como era de se esperar, tive a sensação de que seria menosprezado se uma criança como eu dissesse isso. Eu ficaria realmente chocado se Sey-nee zombasse de mim. 」


Na verdade, ele temia que Sey-nee expusesse todo o seu plano para Ignis, mas ele também não estava mentindo quando disse que não queria ser ridicularizado.


Afinal, não importava o que alguém dissesse, Seyruun era o sexo oposto mais próximo de Balud e alguém por quem ele se importava.


(Além disso, Tou-san não tem consciência de monopolizar o benefício disso apenas para o território Cornelius ...)


Ignis era uma pessoa justa e honesta e também um general incomparável, mas só conseguiu notas baixas como burocrata.


Ele poderia ser encarregado da proteção do Reino como um general, mas ele estava definitivamente carente do mal necessário para um senhor feudal enriquecer o território Cornélio, mesmo que tivesse que prejudicar outros territórios para isso.


Não importa quanto tempo passasse, os assuntos militares do território Cornelius permaneceriam destituídos sem qualquer melhoria se seu senhor feudal pudesse apenas ser magnânimo na tentativa de coexistência e co-prosperidade.


「Mas, finalmente, meu esforço estará no caminho certo. Cultivar a batata em si não é tão difícil e, felizmente, Selina também cuidará de seu marketing. 」


**


「...... Quem é essa Selina?」


**


Seyruun soltou uma voz tão fria que surpreendeu até a si mesma.


Esta foi a primeira vez que Seyruun percebeu que seria desagradável ouvir o nome de uma mulher desconhecida dos lábios de Balud.


O sexto sentido de Balud ligou alguns altos alarmes em resposta ao rosnado baixo de Seyruun, mas ele foi incapaz de adivinhar a razão por trás dessa premonição ruim.


「E-ela é a presidente da Companhia Savaran. Eu a conheci há dois anos, e desde então estamos nos dando bem ... 」


「H ~~~ m. Qual a idade dela? Ela é bonita?」


「Se bem me lembro, ela deveria ter 18 anos agora. E quanto ao visual, bem, ela é muito bonita, mas, mais do que isso, suas orelhas de cachorro fofas são as melhores── 」


Balud percebeu que a expressão de Seyruun se tornou como uma máscara noh no meio de dizer isso. Foi uma expressão que ele nunca viu Seyruun fazer nos cinco anos que moram juntos.


(Entendo ... então o jovem mestre estava ficando confortável com outra mulher enquanto eu me preocupava assim.)


「Estou feliz que o jovem mestre está compartilhando seu segredo comigo. De agora em diante, por favor, não esconda mais nada assim de mim e me conte tudo. 」


「S-sim ... entendi. Afinal, acho que vou precisar da ajuda de Sey-nee mais a partir de agora. 」


「Entendo, você pode contar comigo.」


Ele se perguntou por quê. Balud não tinha nada além de más premonições, embora ele fosse capaz de persuadir Seyruun com sucesso assim.


O novo lado de Seyruun que ele nunca conheceu até agora - ou melhor, seu lado sombrio fez Balud ser incapaz de esconder sua perplexidade.


Ele aprenderia em um futuro próximo que sua premonição não estava errada.


**


(Deixando de lado a coisa de concubina ... preciso tomar cuidado para que insetos nocivos não se aproximem do jovem mestre. Urgentemente.)


No final, Seyruun ainda não foi capaz de encontrar a resposta se esse sentimento turvo em seu peito era amor ou afeto familiar.


Mas, pelo menos, ela tinha certeza de que não queria permitir que uma mulher desconhecida se aproximasse de Balud mais do que isso.

1 visualização0 comentário