Isekai Tensei Soudouki -V1-C1-(Parte 11): Trapaça nos Assuntos Domésticos, Comece!

Tradutor: Reik


A oficina encarregada da arte de galvanização de Balud ficava situada a cerca de vinte minutos a pé da fazenda de beterraba sacarina nos arredores.


A tabuleta que tinha as letras grandes 『Oficina do Gothe』 escritas desajeitadamente nela combinava misteriosamente com esta oficina aconchegante.


Talvez se possa dizer que é apropriado para esta oficina, que pertencia a um artesão habilidoso que fazia um bom trabalho, apesar de seu estabelecimento insignificante.


「Chefe Gothe, como você está?」


「Ooh, jovem lorde. Bem, agora eu finalmente terminei cerca de vinte deles. 」


「Eu disse que não há necessidade de me chamar de jovem lorde ......」


Parecia desconfortável porque quando ele chamou ele de “jovem lorde”(wakatono), Parecia semelhante a “lorde estúpido”(Bakatono).


A princípio este homem agiu com arrogância para com ele e o chamou de “menino”, mas então ele só falou com ele com uma linguagem educada como esta depois que ele lhe mostrou o método de chapeamento.


Parecia que era por causa do código sobre hierarquia no mundo dos artesãos.


Gothe era o irmão mais velho de Tyros. Ele ainda tinha 33 anos.


Para ele, não era só para mostrar ter sua própria oficina desde muito jovem. Ele era uma pessoa famosa localmente por sua habilidade bem torneada que transbordava de sua individualidade.


Quando Balud avistou o artesanato em metal de Gothe em uma loja de ferramentas, ele secretamente investigou sua identidade e descobriu que era parente de Tyros. Em seguida, pediu a Tyros que o apresentasse.


No entanto, Gothe zombou e repreendeu fortemente Balud quando ele veio com um pedido para ele.


**


「Ouça garoto. Eu não vou fazer nada além do que eu quero fazer! 」


「Não pretendo forçá-lo a criar nada, chefe. Mas você poderia primeiro dar uma olhada nisso.」


Gothe não era apenas habilidoso, Balud aprendeu com Tyros que ele também era um artesão com um senso de curiosidade extremamente forte.


Na sua idade, normalmente Gothe ainda seria um aprendiz, mas ele se tornou independente assim por causa de seu confronto com seu mestre conservador devido a sua curiosidade insaciável e ambição de se aprimorar.


Balud concluiu que havia obtido a concordância silenciosa de Gothe e colocou um vaso com cerca de 30 cm de largura na frente de Gothe.


「O que? Essa coisa……」


「Bem, é uma fonte de energia para uma determinada tecnologia.」


「Fonte de energia?」


Gothe inclinou a cabeça perplexo.


Neste mundo, quando se fala em fonte de energia, seria principalmente sobre uma roda d'água ou moinho de vento, ou raramente seria sobre um mecanismo usando uma ferramenta mágica.


Gothe não conseguia nem imaginar o que um pequeno vaso como este poderia ligar.


「E, se você conectar o eletrodo do vaso com esta bandeja usando um fio de cobre ...」


Balud derramou um líquido ácido na bandeja de metal e pegou o fio de cobre que saía do vaso.


E então, ele esmagou um botão dourado que recebeu de presente em uma pequena placa de ouro. Ele conectou o fio de cobre a ele e então mergulhou o ouro no líquido.


「Oi oi, garoto. De onde você tirou esse ouro? 」


O próprio Gothe possuía algum ouro como artesão pelo bem de seu trabalho, mas era estranho para uma criança tão pequena ter ouro.


Foi só agora que Gothe finalmente percebeu que as roupas e sapatos que Balud estava usando eram de alta qualidade para um plebeu.


(... Não me diga que ele é um nobre? Não, não há nenhuma razão para um nobre vir à minha oficina para mostrar suas coisas.)


「E então coloque esta obra de bronze do chefe aqui──」


「Oi! Esse é o meu trabalho que vendi no atacado para a casa de Messina! 」


「É um trabalho muito bom. É exatamente igual ao que imaginei. 」


Era um ornamento de uma grande flor do vento com adoráveis ​​abelhas se reunindo nas pétalas da flor. Mas a coloração era lamentavelmente ruim.


Algumas coisas não podiam ser evitadas. Gothe era um artesão, não um pintor.


Costumava-se dizer que às vezes um dono de talento excepcional não teria outro talento. O caso de Gothe foi exatamente assim. Seu talento para colorir era insuficiente.


「Espere um pouco assim.」


「...... O que você está fazendo? Hm, isso é ... por que está borbulhando? Além do mais, está quente? 」


Gothe congelou de olhos arregalados com a cena que derrubou seu bom senso desde sua fundação.


Certa vez, ele ouviu que havia um artesão excêntrico na capital real que usava magia em seu ofício, mas mesmo um amador como Gothe sabia que o que Balud estava usando não era magia.


Mas, ele não conseguia entender o que esse garoto estava usando quando ele nem estava usando as mãos ou o fogo.


(Interessante. Quando foi a última vez que meu coração bateu tão forte assim?)


**


O vaso que Balud preparou era uma bateria primitiva.


Este vaso foi descoberto como uma relíquia na capital do Iraque, Bagdá. Masaharu soube por uma transmissão de televisão que essa coisa se chamava bateria de Bagdá e era tratada como uma OOPart.


Sua construção foi simples. Você coloca um cilindro de cobre dentro do vaso e, em seguida, coloca uma barra de ferro dentro do cilindro. E então o interior do cilindro era preenchido com eletrólitos.


Era algo que poderia ser criado sem problemas, mesmo neste mundo sem uma cultura da ciência.


O coração chuuni de Masaharu sentiu cócegas ao ver um programa de TV falando sobre lendas urbanas da eletricidade já existentes na era BC e então ele se lembrou disso, mas era um segredo.


No experimento que os cientistas da Alemanha realizaram, esta bateria de vaso poderia fornecer de forma estável 2 volts de eletricidade.


Era fácil fazer chapeamento, desde que houvesse eletricidade. Parecia haver a possibilidade de que o colar folheado a ouro descoberto no Egito tivesse sido criado com esse método.


Na verdade, quando Masaharu ainda estava vivo, ele uma vez teve sucesso experimentando galvanizar o parafuso de sua amada motocicleta ZZR.


Ele usava uma bateria normal na época, mas como o princípio era o mesmo, Balud foi capaz de esperar pelo resultado sem se sentir muito agitado.


**


E então cerca de 30 minutos depois.


O trabalho foi parado na frente de Gothe, que estava assistindo com a respiração presa.


「Espere, O QUE DIABOS É ISSOOO !?」


Não havia como evitar o choque de Gothe.


A flor do vento, que carecia de qualquer graça devido à sua coloração berrante, agora estava adornada com um brilho diabólico do lustre dourado. Ela estava emitindo um brilho radiante.


「Você quer tentar?」


Gothe assentiu sem hesitar com a cabeça continuamente como uma boneca quebrada à oferta de Balud.


Desde então, Gothe não parava de agir educadamente com Balud.


Para Gothe, que não conseguia completar algo que se satisfazia, apesar de dizer que só faria o que queria, a existência de Balud era como um messias.


**


「Este é o ouro bruto.」


Balud falou com Gothe, que estava se lembrando de seu primeiro encontro.


「Posso segurar tanto assim?」


「Posso pedir mais dependendo da quantidade de seus trabalhos.」


Gothe aceitou o ouro com gratidão. Então Balud respondeu a ele enquanto se lembrava da reação de Selina antes disso.


Se ele os solicitasse, a Companhia Savaran sem dúvida investiria ouro neste empreendimento.


「Heheh, estou realmente me sentindo abençoado como artesão por estar nesta posição.」


Gothe esfregou o nariz alegremente e apontou para vários de seus trabalhos concluídos.


「Vou terminar cinquenta deles de alguma forma neste mês.」


「Sim, isso bastará.」


Eles não estavam produzindo isso para as pessoas comuns, então não havia necessidade de produzir tantos por enquanto.


Mesmo assim, se esses produtos fossem vendidos …….


Essa ambição, cobrir completamente a superfície do quarto de Balud - ele tinha facilmente o espaço de mais de doze tatames - com vários milhares de moedas de ouro se tornaria possível.


Balud começou a rir 'guhehe' com sua baba quase derramando quando ele imaginou aquele cenário.


Balud estava começando a pensar que se tal cena realmente se tornasse possível, ele seria incapaz de se conter.


(... Moedas de O-ouro. Minhas moedas de ouro !!)


N.T.: Será que algum dia eu termino esse capítulo?

1 visualização0 comentário

Contate-me pelo Discord